【韓文自學】第一篇：學習管道、教材使用、手機 APP 推薦－Jo

上裡拜把韓劇《Sweet Home》追完後，瘋狂的愛上這部劇跟男主角－宋康（송강），由於跟《Sweet Home》有關有中譯的所有 YouTube 影片都看過了，只剩下那些看不懂跟聽不懂的訪談與綜藝節目，因此決定把之前無聊買來本來要學的韓文書重新啟用。

還記得那時候課本送到時，我欣喜若狂，為期了一個禮拜的熱誠，每天都很認真背40音跟單字，結果大概只勉強硬記了10個母音跟沒5個單字吧！挫折感很重的我就此擱置了花了快一千塊買的語言書。

昨天再重新打開書本，配上網路上的教學影片，前前後後只花了莫約1-2個小時，就把40音全部終結掉。有動力的學習效果果真是不一樣。

接下來就跟大家分享，關於韓文自學，我的學習管道跟教材的使用吧！

韓文課本

我一直是一個很喜歡各國語言的人，曾經對法文、西班牙文都超有興趣，跑去買了法文課本跟西班牙線上課程學，兩個語言都無疾而終、半途而廢。上一次買韓文課本也是衝動購物，想說：「法文跟西班牙文好像都比較難，聽說韓文比較簡單，不然先學韓文好了。」（真的是很會幫自己找藉口又三分鐘熱度的學習者 😅 ）結果，如上上段所述，漫無目的的學習最終還是不了了之。

那反正既然課本都買了，就跟大家分享ㄧ下我買了什麼課本？以及目前為止覺得這個教材如何？

課本的部分我買了兩本，分別是【我的第一本韓語課本】以及【我的第一本韓語文法】，基本上我沒做什麼功課，上網搜尋博客來排行榜上前幾名推薦的課本，就訂回家了。【我的第一本韓語文法】因為還沒有使用到，我就跳過他先說【我的第一本韓語課本】好了。這本教材讓我最喜歡的地方是他的排版跟章節分類，非常的一目了然，彩色跟插圖的運用讓整本書變得比較生動，圖解發音的嘴型畫得也蠻好的，搭配隨課本附的CD聽，基本上40音跟每個章節所教的單字要會唸、會聽都不成問題。書籍內容還會有ㄧ些「常見錯誤」之類的小提醒，算蠻仔細的一本書。而且每一章節的最後面都會有練習題，複習密度很高，印象也會比較深。

但是，最大的缺點就是！他的練習題沒有解析！！！韓語的母音有好幾個音彼此唸起來發音超像、超雷同，甚至很多韓國人自己都分不太出來，而本書內的練習題大方向也都是在考你聽不聽得出來發音的不同，通常就是ㄧ題會唸一個音，請你從（A）（B）（C）（D）裡面做選擇，假設我這題聽不出來，或是答錯，想要知道四個選項的差別的話，我還要分別把（A）（B）（C）（D）的單字丟進網路上的翻譯機，自己一個一個找、一個一個聽差別，超級不方便的，覺得課本應該要貼心的錄ㄧ下答案解析。其次的缺點還有一個，本書的CD配合書中可以聽的部分其實很少，我把40音背完後準備進入下ㄧ章節－句型跟文法，除了對話跟聽力測驗之外，其他書中所寫到的句子、句型我都得一樣丟進網路上的翻譯機自己聽。總結ㄧ下，這本教材對我來說缺點都是同一個問題，配合CD可以學習到的內容太少。

網路資源

上面分享了目前使用的教材所遇到的問題後，接下來就是分享我怎麼去學習課本裡面沒辦法教我的部分？

Youtube是我第一大搜尋網站，關鍵字打下「韓語40音」就會跑出超級無敵霹靂多的教學影片，其中讓我最印象深刻跟推薦的是 金胖東韓語學習_KimPangDong korean、超強系列 SuperAwesome 跟 Study Abroad in Korea。

分別介紹ㄧ下他們各自對我來說不同的功能性。

金胖東韓語學習_KimPangDong korean

金胖東好像本身是韓國人，這點對我來說在發音上非常有說服力，那時候在課本裡面有好幾個發音很像或是我有點發不出來的音，我都到他的影片裡去看，加上他的教學方式都很極度熱情跟浮誇，讓我超級有記憶點，有時候還會ㄧ邊看一邊笑（他自己也很常講到笑場）。本來背發音還覺得有點痛苦，竟然莫名其妙在很快樂的學習中渡過了。後來也有繼續看他教的ㄧ些文法部分，但因為畢竟金胖東先生在頻道上好像比較不是那種很有系統、很完整的文法教學，加上更新的速度也比較慢，所以也只能當作比較輕鬆、多聽、多看、多補充的學習資源。

【韓文字母的發音 - 10個單母音1 (發音001)_金胖東韓語學習】

※ 剛剛要上網搜尋金胖東的 Youtube 頻道，意外發現他也有自己的教學網站，我還沒有研究是怎麼樣個教學平台，但先提供給大家參考 → https://www.kimpangdongkorean.com/

超強系列 SuperAwesome

超強系列這個頻道的 YouTuber 我真的覺得他超強的，最剛開始也是因為要找「韓語發音」所以連到他的影片，後來在他頻道逛了一下，他不僅會韓文，還會廣東話、泰文、日文，而且看他分想學習的歷程都很一派輕鬆的樣子，真不愧是有語言天分的人吶！

回歸正題，超強系列跟金胖東一樣都是走一個比較輕鬆有趣路線的教學影片，浮誇的語氣跟肢體語言，結合自己的一套連想法，讓每一個韓文發音跟詞彙快速被記得，是一個蠻棒的方式。除了發音的部分，我也有看他到愛寶樂園教各種動物的名詞跟韓語數字發音，主要也都是ㄧ邊抖來抖去、跳來跳去加上連想法之教學，有興趣的可以下方預覽一段看看。

（我覺得超強細列的那個 Youtuber 有一種 HowHow 跟異鄉人結合的 Feel 😂 ）

【五分鐘學會韓文數字｜上集｜超強系列】

Study Abroad in Korea

前面介紹了兩個比較輕鬆有趣的韓語學習 YouTube 頻道之後，想要進入有系統化教學的，我個人比較推薦 Study Abroad in Korea 這個頻道。這個頻道的老師在教學的時候，雖然聽起來有一種比較死板、很像在補習班聽補課影片的感覺，但也是因為這樣反而讓我比較可以進入學習的狀態中。在生活用語、文法、會話、時態、詞性變化等上面，這個老師也相對教的比較仔細，課程也一直都有持續在更新，不會有那種看一看就沒有影片可以看，也不知道現在要怎麼辦的感覺。

【★韩语学习 Learn Korean★ 韩国语发音第一课什么是韩文？한글은 무엇인가？】

手機 APP 程式

除了看課本跟看影片之外，我自己本身還會下載 APP 來搭配使用，之前在 Apple Store 上面搜尋「韓語」，一口氣下載了所有免費的 APP，每個都打開使用過後，目前還有保留下來的僅有「韓語 101－韓語入門」這個 APP。由於我會需要使用 APP 的目的主要是因為想要在通勤時候，或是很短暫的空檔可以快速練習跟學習，如果帶著一本書或還要打開搜尋 YouTube 頻道看，其實都不太方便。所以功能上在現階段只需要滿足我可以看40音、字彙跟練習題即可。

之所以這個 APP 會被留下，主要是因為他的免費版算是無廣告，雖然說廣告還是會跳出來顯示倒數15-30秒可以關掉，但基本上根本等都不用等，直接在右上角空白處點一下透明的「X」就可以快速關掉廣告了，算是應用程式的一個小漏洞吧哈哈！其他的 APP 就是認真會倒數時間才可以關掉。再來是這個 APP 免費版的功能，其實現在也算是蠻足夠我用了，該有的字母、音節、字表跟練習都有，每個大分類點進去也都還會細分母音、子音或者是子母音全部，因此算是CP值很高的 APP，推薦初學者使用。

韓語 101－韓語入門 02.jpg